Teach Yourself Biblical Greek: 聖書ギリシャ語不規則動詞ドリル(69) Biblical Greek Verb Drill

2018年11月8日木曜日

聖書ギリシャ語不規則動詞ドリル(69)
Biblical Greek Verb Drill

重要不規則動詞はおよそ90個あります。これをマスターすることは容易なことではありません。毎日3個ずつ唱えつつ学びましょう。これは終わりのない修行です。 conjugações de verbos gregos do novo testamento.

答えをクリックする前に必ず紙に答えを書きなさい。

τέλεω with an idea of completion, to complete, fulfil, accomplish, and, generally, to execute, perform, Lat. perficere, 終える

Pres.Act.現在能動態	Fut.Act.未来能動態	Aor.Act.アオリスト能動態	Pf.Act.完了能動態
		Aor.Pass.アオリスト受動態	Pf.Mid.Pass.完了中受動態

to complete,
1. fulfil, accomplish, and, generally, to execute, perform, Lat. perficere, Hom.: —Pass., id=Hom.; ἅμα μῦθος ἔην, τετέλεστο δὲ ἔργον "no sooner said than done, " Il.
2. to fulfil one's word, Hom.: to grant one the fulfilment of anything, τί τινι id=Hom.; τ. νόον τινί to fulfil his wish, Il.; τελέσαι κότον, χόλον to glut his fury, wrath, id=Il.: c. inf., οὐδ᾽ ἐτέλεσσε φέρειν he succeeded not in bringing, id=Il.; ὅρκια τελεῖν, like ὅρκον τελευτᾶν, to complete or confirm an oath, id=Il.
3. to make perfect, ἀρετάν Pind.; τ. τινα to bless him with perfect happiness, id=Pind.; so, τελεσθεὶς ὄλβος Aesch.:—also, to bring a child to maturity, bring it to the birth, Eur.
4. to bring to an end, finish, end, ὁδόν Il., etc.; without ὁδόν, to finish one's course to a place, arrive at it, Thuc.
5. .of Time, Od., etc.:— Pass., ἤματα μακρὰ τελέσθη id=Od.: of men, to come to one's end, Aesch.
6. intr. like Pass. to be fulfilled, turn out so and so, id=Aesch., Soph.
to pay what one owes, pay one's dues, Il.:
1. generally, to pay, present, Hom., attic: absol. to pay tax, Hdt.:—Pass., of money, to be paid, id=Hdt.; of persons, to be subject to tax or tribute, Dem.
2. to lay out, spend, Hdt.:—Pass. to be spent or expended, id=Hdt.; ἐς τὸ δεῖπνον τετρακόσια τάλαντα τετελεσμένα laid out upon the supper, id=Hdt.
3. since, in many Greek cities, the citizens were distributed into classes acc. to their taxable property, τ. εἴς τινας meant to be rated as belonging to a class, Lat. censeri inter, τ. ἐς Ἕλληνας, ἐς Βοιωτούς to belong to the Greeks, the Boeotians, id=Hdt.; εἰς ἀστοὺς τ. to become a citizen, Soph.; εἰς γυναῖκας ἐξ ἀνδρῶν τ. to become a woman instead of a man, Eur.: hence, πρὸς τὸν πατέρα τελέσαι to compare with his father, Hdt.
like τελειόω II, to make perfect, i. e. to initiate in the mysteries, Plat., Dem.:
1. —Pass. to have oneself initiated, Lat. initiari, Ar., Plat., etc.; Διονύσῳ τελεσθῆναι to be consecrated to Dionysus, initiated in his mysteries, Hdt.:—c. acc., τελεσθῆναι Βακχεῖα Ar.
2. metaph., στρατηγὸς τελεσθῆναι to be formally appointed general, Dem.; τετελεσμένος σωφροσύνῃ a votary of temperance, Xen.
3. also of sacred rites, to perform, Eur., Anth.