聖書ギリシャ語不規則動詞ドリル(9) Biblical Greek Verb Drill

重要不規則動詞はおよそ90個あります。これをマスターすることは容易なことではありません。毎日3個ずつ唱えつつ学びましょう。これは終わりのない修行です。 conjugações de verbos gregos do novo testamento.

答えをクリックする前に必ず紙に答えを書きなさい。

ἀποκτείνω

1.to kill, slay, Hom., Hdt., attic
2.of judges, to condemn to death 殺す

Pres.Act.現在能動態	Fut.Act.未来能動態	Aor.Act.アオリスト能動態	Pf.Act.完了能動態
		Aor.Pass.アオリスト受動態	——

ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ,ἀπέκτεινα , ἀπέκτονα
ἀπεκτάνθην,——

1. to kill, slay, Hom., Hdt., attic
2. of judges, to condemn to death, Plat., Xen., etc.
3. metaph., like Lat. enecare, to weary to death, Eur.

John 5:18

διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

1. διὰ τοῦτο "because of this"
2. οὖν I.really, at all events, used like γοῦν to dismiss a perplexing subject,
   II.to continue a narrative,
   III.in Inferences, then, therefore それにしても、そして、だから
3. μᾶλλον 比較級「よりも」 μᾶλλον comp. of μάλα;
4. ἐζήτουν <ἐζεήτε-ον "search after" 探し求める
5. ἀποκτεῖναι aorist inf. ἀποκτείνω aor.1 ἀπέκτεινα アオリスト能動態不定詞
6. ὅτι 理由　"because"
7. μόνον "only"
8. ἔλῡεν impf.解く、破る、ほどく "to loosen,break,solve"
9. τὸ σάββατον "sabbath"一週間、安息日
10. πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεόν, "to call the God his own father" ἴδιος [ι^δ], ᾱ, ον, one's own, pertaining to oneself
11. ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ "to make himself eqaul to the GOd" ἴσος , η, ον "eqaul" ποιῶν <ποιέ-ων "to make"

John 5:18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Show all the present active participle forms of the vowel verb: ποιέω

Sing.

Masc.	Femin.	Neut.
N. ποιῶν	ποιοῦσα	ποιοῦν
G. —	—	—
D. -οῦντι	-ούσῃ	-οῦντι
A. —	—	-οῦν

Pl.

N. ποιοῦντες	ποιοῦσαι	G. ποιοῦντα
-ούντων	—	-ούντων
D. —	-ούσαις	—
A. —	—	-οῦντα

Sing.

Masc.	Femin.	Neut.
N. ποιῶν	ποιοῦσα	ποιοῦν
G. -οῦντος	-ούσης	-οῦντος
D. -οῦντι	-ούσῃ	-οῦντι
A. -οῦντα	-οῦσαν	-οῦν

Pl.

N. ποιοῦντες	ποιοῦσαι	ποιοῦντα
G. -ούντων	-ουσῶν	-ούντων
D. -οῦσι	-ούσαις	-οῦσι
A. -οῦντας	-ούσᾱς	-οῦντα

Change the 3rd person singular to 2nd person plural and rewrite the sentence :

οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

οὐ μόνον ἐλύ[ῡ]ετε τὸ σάββατον ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἐλέγετε τὸν θεόν, ἴσον ἐαυτοὺς ποιοῦντες τῷ θεῷ.

Next

ODONTA PRESS

岩波全書ギリシャ語入門解答集

アメリカ大学講座古典聖書ギリシャ語入門 Book I: ヒューストン大学の古典聖書ギリシャ語入門講座 添削指導付き古典聖書ギリシャ語入門

対訳ギリシャ語新約聖書

Neues Testament Griechisch-Deutsch (German Edition)